Giữa bóng tối và ảnh sảng có sự trải rộng của duy nhất một thứ, chứ không phải hai thứ. Nhưng đối với chúng ta dường như có hai thứ. Nếu bạn hỏi một nhà khoa học, vị đó sẽ phủ nhận sự tồn tại của cả hai. Những gì chủng ta gọi là bóng tối không là gì ngoài ít ảnh sảng hơn, và những gì chúng ta gọi là ảnh sảng, không là gì ngoài ít bóng tối hơn. Sự khác nhau là về tỷ lệ.

Do vậy, có những con chim có thể nhìn trong bóng tối. Đối với bạn, nó tối. Đối vói chúng, nó không tối. Tại sao? Bởi vì đôi mắt của chúng có thể nhìn thấy những tia sáng rất mờ. Đôi mắt bạn không chỉ khó nhìn thấy ảnh sảng mờ như thế mà cũng không có khả năng nhìn thấy ảnh sảng chói lòa. Nếu ảnh sáng rất chói chiếu vào đôi mắt bạn chúng sẽ bị mù và không thể nhìn.

Có một dải ảnh sảng có thể nhìn thấy: Dưới dải đó là bóng tối, và trên nó cũng là bóng tối. Dải ảnh sảng chúng ta có thể nhìn thấy rất hẹp. Nhưng bóng tối cũng-có cùng một tỷ lệ vởi ảnh sảng. Sự khảo biệt không phải về chất mà là về lượng. Không có sự khảo biệt về chất, chỉ có sự khảo biệt về lượng.